Allemand ADJECTIF B1 Rang 2888

schräg

incliné / bizarre

schräg – schräger – am schrägsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schräg, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schräg vs komisch

drôle / bizarre

Les deux mots peuvent décrire une situation inhabituelle. « Schräg » (bizarre) est plus familier et évoque davantage quelque chose de bizarre ou de peu conventionnel, tandis que « komisch » (bizarre) peut simplement signifier étrange et, selon le contexte, aussi être compris comme drôle. Pour une situation délibérément bizarre, « schräg » est généralement plus précis.

Exemple visuel pour komisch
schräg

Es war schräg, dass er mitten im Gespräch plötzlich den Raum verließ.

C’était bizarre qu’il quitte soudainement la pièce en pleine conversation.

komisch

Es war komisch, dass er mitten im Gespräch plötzlich den Raum verließ.

C’était bizarre qu’il quitte soudainement la pièce en pleine conversation.

Ouvrir la page complète du mot: komisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…