Allemand VERBE B2 Rang 7295

handhaben

manier

handhaben – handhabte – hat gehandhabt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : handhaben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

handhaben vs benutzen

utiliser

Les deux verbes peuvent décrire l’utilisation concrète d’un outil. « Benutzen » (utiliser) met l’accent sur le fait d’utiliser l’outil pour une tâche, tandis que « handhaben » (manier) décrit davantage la manière dont on le manipule. Utilise « benutzen » pour parler du but et « handhaben » quand une manipulation prudente ou habile est importante.

Exemple visuel pour benutzen
handhaben

Sie handhabt den Bohrer vorsichtig, damit sie die Wand nicht beschädigt.

Elle manie la perceuse avec précaution pour ne pas abîmer le mur.

benutzen

Ich benutze den Bohrer, um ein Loch in die Wand zu machen.

J’utilise la perceuse pour faire un trou dans le mur.

Ouvrir la page complète du mot: benutzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…