Allemand NOM B1 Rang 1005

der Dienst

service

der Dienst, die Dienste

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dienst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dienst vs Arbeit

travail / emploi / effort

«Arbeit» (emploi) et «Dienst» (service) peuvent désigner l’activité professionnelle d’une personne. «Dienst» met cependant généralement l’accent sur des horaires de travail ou un service prévus, tandis que «Arbeit» désigne l’emploi de manière plus générale. Utilise «Dienst» pour parler d’horaires précis et «Arbeit» lorsque tu désignes l’emploi dans son ensemble.

Exemple visuel pour Arbeit
Dienst

Ich habe morgen von acht bis vier Dienst.

Demain, je serai de service de huit heures à seize heures.

Arbeit

Ich gehe morgen zur Arbeit und komme am Nachmittag wieder nach Hause.

Demain, je vais au travail et je rentrerai à la maison dans l’après-midi.

Ouvrir la page complète du mot: Arbeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…