آلمانی فعل B1 رتبه 5505

erhitzen

گرم کردن

erhitzen – erhitzte – hat erhitzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erhitzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erhitzen vs heizen

گرم کردن / با سرعت زیاد رانندگی کردن

«⁨Heizen⁩» (با سیستم گرمایشی گرم کردن) را می‌توان برای آب به کار برد، وقتی سیستم گرمایشی آن را گرم می‌کند. «⁨Erhitzen⁩» (گرم کردن) به‌طور کلی‌تر، رساندن گرما به آب را توصیف می‌کند که باعث می‌شود آب گرم‌تر یا داغ شود. بنابراین، وقتی از اجاق یا منبع گرمای مستقیم دیگری استفاده می‌شود، معمولاً «⁨erhitzen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای heizen
erhitzen

Auf dem Herd erhitze ich das Wasser für den Tee.

من آب را برای چای روی اجاق گرم می‌کنم.

heizen

Die Heizungsanlage heizt das Wasser für die Wohnungen auf eine angenehme Temperatur.

سیستم گرمایشی آبِ آپارتمان‌ها را تا دمایی مطبوع گرم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heizen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...