Allemand NOM B2 Rang 10759

der Auftakt

début / ouverture

der Auftakt, die Auftakte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auftakt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auftakt vs Anfang

début

« Anfang » (début) désigne généralement la première partie ou le début d’une manifestation ou d’une évolution. « Auftakt » (début, ouverture) désigne le plus souvent un événement inaugural qui lance volontairement une suite plus importante. « Anfang » convient donc pour une première phase, tandis que « Auftakt » convient plutôt pour une ouverture solennelle ou clairement identifiable.

Exemple visuel pour Anfang
Auftakt

Ein Festvortrag bildete den Auftakt der Vortragsreihe.

Une conférence inaugurale a marqué l’ouverture de la série de conférences.

Anfang

Am Anfang der Vortragsreihe waren noch viele Plätze frei.

Au début de la série de conférences, de nombreuses places étaient encore libres.

Ouvrir la page complète du mot: Anfang

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…