Allemand ADVERBE A2 Rang 2073

erstmal

d’abord / pour l’instant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erstmal vs erst

seulement / d’abord

« Erst » (d’abord, avec une suite annoncée) et « erstmal » (dans un premier temps) peuvent tous deux marquer une action comme première étape. « Erst » convient bien lorsqu’une suite précise est clairement annoncée. « Erstmal » met davantage l’accent sur le début immédiat et laisse souvent ouverte la question de ce qui se passe ensuite. Ces différences sont des tendances ; dans le contexte approprié, les deux sont possibles.

Exemple visuel pour erst
erstmal

Ich prüfe erstmal die Rechnung und entscheide danach über den nächsten Schritt.

Je vais d’abord vérifier la facture, puis je déciderai de la prochaine étape.

erst

Erst prüfe ich die Rechnung, dann überweise ich das Geld.

Je vérifie d’abord la facture, puis je vire l’argent.

Ouvrir la page complète du mot: erst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…