Allemand VERBE B1 Rang 5992

fertigstellen

achever

fertigstellen – stellte fertig – hat fertiggestellt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fertigstellen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fertigstellen vs abschließen

verrouiller / terminer / souscrire

«Abschließen» (terminer) et «fertigstellen» (achever) peuvent tous deux désigner la fin d’un projet. «Abschließen» attire plutôt l’attention sur la dernière étape ou la conclusion officielle ; «fertigstellen» souligne que le travail ou le produit est maintenant complètement terminé.

Exemple visuel pour abschließen
fertigstellen

Jana stellt den Bericht mit der letzten Korrektur fertig.

Jana achève le rapport avec la dernière correction.

abschließen

Jana schließt die Arbeit am Bericht nach der letzten Kontrolle ab.

Après la dernière vérification, Jana termine le travail sur le rapport.

Ouvrir la page complète du mot: abschließen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…