
fertigstellen
завершити
Повністю закінчити роботу, проєкт чи виріб або довести їх до завершення.
Der Handwerker wird das Bad bis Ende der Woche fertigstellen.
Майстер завершить ремонт ванної до кінця тижня.
завершити
fertigstellen – stellte fertig – hat fertiggestellt
Завантажуємо збережений статус слова.

завершити
Повністю закінчити роботу, проєкт чи виріб або довести їх до завершення.
Der Handwerker wird das Bad bis Ende der Woche fertigstellen.
Майстер завершить ремонт ванної до кінця тижня.
| ich | stelle fertig |
|---|---|
| du | stellst fertig |
| er/sie/es | stellt fertig |
| wir | stellen fertig |
| ihr | stellt fertig |
| sie | stellen fertig |
| ich | stellte fertig |
|---|---|
| du | stelltest fertig |
| er/sie/es | stellte fertig |
| wir | stellten fertig |
| ihr | stelltet fertig |
| sie | stellten fertig |
| ich | habe fertiggestellt |
|---|---|
| du | hast fertiggestellt |
| er/sie/es | hat fertiggestellt |
| wir | haben fertiggestellt |
| ihr | habt fertiggestellt |
| sie | haben fertiggestellt |
| du | stell fertig! stelle fertig! |
|---|---|
| ihr | stellt fertig! |
| Sie | stellen Sie fertig! |
| ich | hatte fertiggestellt |
|---|---|
| du | hattest fertiggestellt |
| er/sie/es | hatte fertiggestellt |
| wir | hatten fertiggestellt |
| ihr | hattet fertiggestellt |
| sie | hatten fertiggestellt |
| ich | werde fertigstellen |
|---|---|
| du | wirst fertigstellen |
| er/sie/es | wird fertigstellen |
| wir | werden fertigstellen |
| ihr | werdet fertigstellen |
| sie | werden fertigstellen |
| ich | stelle fertig |
|---|---|
| du | stellest fertig |
| er/sie/es | stelle fertig |
| wir | stellen fertig |
| ihr | stellet fertig |
| sie | stellen fertig |
Вживається в непрямій мові.
| ich | stellte fertig |
|---|---|
| du | stelltest fertig |
| er/sie/es | stellte fertig |
| wir | stellten fertig |
| ihr | stelltet fertig |
| sie | stellten fertig |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | fertigstellen |
|---|---|
| з zu | fertigzustellen |
| Partizip I | fertigstellend |
| Partizip II | fertiggestellt |
«fertigstellen» (завершити) — відокремлюване дієслово. У головному реченні префікс «fertig-» стоїть у кінці. У підрядних реченнях і в інфінітиві з «zu» дієслово пишеться разом.
Wann stellt ihr das Projekt endlich fertig?
Коли ви нарешті завершите проєкт?
Ich beeile mich, damit ich die Präsentation rechtzeitig fertigstelle.
Я поспішаю, щоб вчасно завершити презентацію.
Es ist wichtig, diese Aufgabe heute noch fertigzustellen.
Важливо завершити це завдання ще сьогодні.
Дієслово «fertigstellen» (завершити) завжди потребує додатка в Akkusativ. Завжди завершують щось.
Die Autorin muss ihr Manuskript bis morgen fertigstellen.
Авторка має завершити свій рукопис до завтра.
«fertigstellen» (завершити) часто вживають із тим, що потребує певного процесу або тривалої роботи. Типові додатки: «ein Projekt» (проєкт), «ein Gebäude» (будівля), «ein Bericht» (звіт) або «ein Auftrag» (замовлення).
Die Baufirma konnte das Haus pünktlich zum Jahresende fertigstellen.
Будівельна компанія змогла завершити будинок вчасно, до кінця року.
замикати / завершувати
«Abschließen» (завершувати) і «fertigstellen» (завершити) можуть позначати завершення проєкту. «Abschließen» більше зосереджується на останній дії або формальному завершенні, а «fertigstellen» підкреслює, що роботу чи виріб тепер повністю закінчено.

Jana stellt den Bericht mit der letzten Korrektur fertig.
Яна завершує звіт останнім виправленням.
Jana schließt die Arbeit am Bericht nach der letzten Kontrolle ab.
Після останньої перевірки Яна завершує роботу над звітом.