tedesco VERBO A1 Posizione 3903

frieren

avere freddo / gelare

frieren – fror – hat gefroren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco frieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

frieren vs kalt

freddo

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che una persona sente freddo. «Frieren» (avere freddo) è un verbo e indica direttamente questa sensazione fisica. «Kalt» (freddo) si usa con una costruzione impersonale e il Dativ: a una persona si dice che «ist kalt» (ha freddo), non che una persona «ist kalt» (è fredda).

Esempio visivo per kalt
frieren

Ohne Jacke friere ich an der Bushaltestelle.

Senza giacca, alla fermata dell’autobus, ho freddo.

kalt

Ohne Jacke ist mir an der Bushaltestelle kalt.

Senza giacca, alla fermata dell’autobus, ho freddo.

Apri la scheda completa: kalt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...