tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12799

gefällig

piacevole / disponibile

gefällig – gefälliger – am gefälligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gefällig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gefällig vs bitte

per favore / prego / ecco a lei

Oggi «bitte» (per favore) può introdurre una richiesta cortese in qualsiasi situazione adatta. «gefällig» (per favore) si usa con questo significato solo in determinate costruzioni, spesso leggermente antiquate, per esempio «Seien Sie so gefällig» (sia così gentile). Nell'uso normale di oggi, usa «bitte»; «gefällig» è adatto soprattutto in espressioni fisse di questo tipo.

Esempio visivo per bitte
gefällig

Seien Sie so gefällig und schließen Sie das Fenster.

Sia così gentile da chiudere la finestra.

bitte

Bitte schließen Sie das Fenster.

Per favore, chiuda la finestra.

Apri la scheda completa: bitte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...