Allemand ADJECTIF A1 Rang 74

ganz

entier / complètement / assez

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ganz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ganz vs all

tous / tout

« all » (tout) et « ganz » (entier) peuvent désigner une quantité complète. « all » met l’accent sur la totalité de la quantité et se place avant l’article ; « ganz » considère davantage le contenu désigné comme une unité complète et se place après l’article. Dans de nombreuses situations, les deux sont possibles, mais la perspective est différente.

Exemple visuel pour all
ganz

Sie goss das ganze Wasser aus der Flasche auf einmal in den Topf.

Elle a versé toute l’eau de la bouteille dans la casserole en une seule fois.

all

Sie verteilte all das Wasser aus der Flasche auf die Becher.

Elle a réparti toute l’eau de la bouteille entre les gobelets.

Ouvrir la page complète du mot: all

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…