
gesamt
весь
Вказує, що щось розглядають у всій повноті, як ціле або повністю; цілком, повністю.
Die gesamte Familie hat bei der Renovierung geholfen.
Уся родина допомагала з ремонтом.
весь
Завантажуємо збережений статус слова.

весь
Вказує, що щось розглядають у всій повноті, як ціле або повністю; цілком, повністю.
Die gesamte Familie hat bei der Renovierung geholfen.
Уся родина допомагала з ремонтом.
| базова форма | gesamt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gesamt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gesamt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gesamt.
Прикметник «gesamt» (весь) майже завжди вживається перед іменником і, як кожен прикметник, відмінюється. Уживання як самостійної присудкової частини, наприклад «Das Team ist gesamt» (команда є цілою), є незвичним і звучить неприродно.
Der gesamte Vorstand war mit dem Vorschlag einverstanden.
Усе правління погодилося з пропозицією.
«Gesamt» (весь) часто вживається в офіційних або ділових контекстах. Типові сполучення: «der gesamte Betrag» (уся сума), «die gesamte Dauer» (увесь час), «das gesamte Projekt» (увесь проєкт) або «die gesamte Belegschaft» (увесь персонал).
Bitte überweisen Sie den gesamten Betrag innerhalb von 14 Tagen.
Будь ласка, переказуйте всю суму протягом 14 днів.
Die gesamte Belegschaft wurde über die Änderungen informiert.
Увесь персонал повідомили про зміни.
«Gesamt» (весь) є основою прислівника «insgesamt» (загалом), який означає «alles zusammengerechnet» (усе разом підраховане) або «im Großen und Ganzen» (загалом). Коли ти бачиш «gesamt» (весь), часто можна подумати про «insgesamt» (загалом), щоб зрозуміти значення «ganz» (цілий) або «total» (повний).
Insgesamt waren wir mit dem Ergebnis sehr zufrieden.
Загалом ми були дуже задоволені результатом.
усі / усе / весь
«all» (усі) і «gesamt» (весь) можуть виражати, що нічого не бракує. «Alle Kosten» (усі витрати) більше зосереджується на окремих витратах, тоді як «die gesamten Kosten» (усі витрати) розглядає їх як одну загальну суму. Крім того, із «gesamt» артикль і прикметник стоять у звичному порядку.

Die gesamten Kosten des Projekts betragen 800 Euro.
Загальні витрати проєкту становлять 800 євро.
Alle Kosten des Projekts sind in der Tabelle einzeln aufgeführt.
Усі витрати проєкту окремо зазначені в таблиці.