Allemand VERBE B2 Rang 1011

geraten

tomber dans / tourner / se disputer / perdre son sang-froid

geraten – geriet – ist geraten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geraten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geraten vs werden

devenir / futur

« Werden » (devenir) décrit de manière générale le nouvel état atteint par quelque chose. « Geraten » (tourner) indique, pour un résultat fabriqué ou créé, comment il s’est révélé et comporte donc une évaluation du résultat. Pour un gâteau, les deux verbes conviennent souvent, mais « geraten » insiste davantage sur la réussite de la préparation.

Exemple visuel pour werden
geraten

Der Kuchen ist diesmal besonders locker geraten.

Cette fois, le gâteau a particulièrement bien tourné : il est bien moelleux.

werden

Der Kuchen ist diesmal schön locker geworden.

Cette fois, le gâteau est devenu bien moelleux.

Ouvrir la page complète du mot: werden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…