Allemand ADJECTIF B2 Rang 6517

rechtmäßig

légal / légitime

rechtmäßig – rechtmäßiger – am rechtmäßigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rechtmäßig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rechtmäßig vs berechtigt

justifié / autorisé

«Berechtigt» (avoir le droit de) et «rechtmäßig» (légitime) peuvent tous deux exprimer qu’une personne a le droit de recevoir quelque chose. «Berechtigt» décrit généralement le droit d’une personne, tandis que «rechtmäßig» met davantage l’accent sur le fait que ce droit repose sur une base légale. Utilise «berechtigt» pour la personne et «rechtmäßig» pour le droit ou la réception qui en découlent.

Exemple visuel pour berechtigt
rechtmäßig

Die rechtmäßige Empfängerin erhält die Leistung nach der Prüfung.

La bénéficiaire légitime recevra la prestation après le contrôle.

berechtigt

Nur berechtigte Personen dürfen die Leistung beantragen.

Seules les personnes qui y ont droit peuvent demander la prestation.

Ouvrir la page complète du mot: berechtigt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…