Allemand VERBE B2 Rang 2717

klauen

voler

klauen – klaute – hat geklaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : klauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

klauen vs stehlen

voler

« Stehlen » (voler) et « klauen » (voler) peuvent tous deux désigner le fait de prendre quelque chose illégalement. « Stehlen » est la forme neutre de la langue standard, tandis que « klauen » est familier et s’emploie souvent pour des objets plus petits ou pris de manière désinvolte. Dans les textes factuels, « stehlen » convient ; dans une conversation décontractée, on utilise souvent « klauen ».

Exemple visuel pour stehlen
klauen

Lea erzählt ihren Freunden, dass ihr jemand das Fahrrad geklaut hat.

Lea raconte à ses amis que quelqu’un lui a volé son vélo.

stehlen

Im Polizeibericht steht, dass jemand Leas Fahrrad gestohlen hat.

Le rapport de police indique que quelqu’un a volé le vélo de Lea.

Ouvrir la page complète du mot: stehlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…