Allemand VERBE B1 Rang 3861

mitspielen

participer / jouer le jeu

mitspielen – spielte mit – hat mitgespielt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mitspielen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mitspielen vs spielen

jouer

Les deux mots peuvent exprimer le fait de participer avec d’autres à un jeu, à une activité sportive ou à une représentation. « Spielen » (jouer) désigne l’activité de manière générale. « Mitspielen » (participer) souligne en plus que quelqu’un rejoint un groupe ou une activité déjà en cours. Utilise « mitspielen » lorsque le fait de participer avec les autres est expressément important.

Exemple visuel pour spielen
mitspielen

Als ein Kind fehlt, darf Paul im Garten mitspielen.

Lorsqu’un enfant est absent, Paul a le droit de jouer avec les autres dans le jardin.

spielen

Die Kinder spielen im Garten Fußball.

Les enfants jouent au football dans le jardin.

Ouvrir la page complète du mot: spielen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…