آلمانی فعل B1 رتبه 3861

mitspielen

هم‌بازی شدن

mitspielen – spielte mit – hat mitgespielt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mitspielen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mitspielen vs spielen

بازی کردن

هر دو واژه می‌توانند شرکت مشترک در یک بازی، فعالیت ورزشی یا اجرا را بیان کنند. «⁨Spielen⁩» (بازی کردن) فعالیت را به‌طور کلی بیان می‌کند. «⁨Mitspielen⁩» (همراه بازی کردن) علاوه بر آن تأکید می‌کند که کسی به یک گروه یا فعالیتی که از قبل وجود دارد می‌پیوندد. وقتی شرکت کردن همراه دیگران صراحتاً مهم است، از «⁨mitspielen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای spielen
mitspielen

Als ein Kind fehlt, darf Paul im Garten mitspielen.

وقتی یکی از بچه‌ها غایب است، پاول اجازه دارد در باغ همراه بقیه بازی کند.

spielen

Die Kinder spielen im Garten Fußball.

بچه‌ها در باغ فوتبال بازی می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spielen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...