Allemand VERBE B2 Rang 8196

mobilisieren

mobiliser

mobilisieren – mobilisierte – hat mobilisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mobilisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mobilisieren vs organisieren

organiser

« organisieren » (organiser) désigne la planification et la préparation d’une action collective. En revanche, « mobilisieren » (mobiliser) insiste sur le fait d’activer des personnes ou des ressources disponibles et de les rassembler pour atteindre l’objectif. Celui qui prépare le déroulement organise ; celui qui incite des personnes à agir les mobilise.

Exemple visuel pour organisieren
mobilisieren

Die Initiative mobilisiert für die Hilfsaktion viele freiwillige Helfer und zusätzliche Fahrzeuge.

Pour l’opération d’aide, l’association mobilise de nombreuses personnes bénévoles et des véhicules supplémentaires.

organisieren

Die Initiative organisiert die Hilfsaktion und plant Aufgaben, Transporte und Termine.

L’association organise l’opération d’aide et planifie les tâches, les transports et les dates.

Ouvrir la page complète du mot: organisieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…