Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8196

mobilisieren

mobilizować

mobilisieren – mobilisierte – hat mobilisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mobilisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mobilisieren vs organisieren

organizować

„organisieren” (organizować) oznacza planowanie i przygotowywanie wspólnego działania. „mobilisieren” (mobilizować) podkreśla natomiast aktywowanie ludzi lub dostępnych środków i gromadzenie ich wokół celu. Ten, kto przygotowuje przebieg działania, organizuje, a ten, kto skłania innych do działania, mobilizuje.

Przykład wizualny: organisieren
mobilisieren

Die Initiative mobilisiert für die Hilfsaktion viele freiwillige Helfer und zusätzliche Fahrzeuge.

Inicjatywa mobilizuje do akcji pomocy wielu wolontariuszy oraz dodatkowe pojazdy.

organisieren

Die Initiative organisiert die Hilfsaktion und plant Aufgaben, Transporte und Termine.

Inicjatywa organizuje akcję pomocy i planuje zadania, transport oraz terminy.

Otwórz pełną stronę słowa: organisieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...