tedesco VERBO B2 Posizione 8196

mobilisieren

mobilitare

mobilisieren – mobilisierte – hat mobilisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mobilisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mobilisieren vs organisieren

organizzare

«Organisieren» (organizzare) indica la pianificazione e la preparazione di un'azione comune. «Mobilisieren» (mobilitare), invece, sottolinea che persone o risorse disponibili vengono attivate e riunite per raggiungere l'obiettivo. Chi prepara lo svolgimento organizza; chi spinge le persone ad agire mobilita.

Esempio visivo per organisieren
mobilisieren

Die Initiative mobilisiert für die Hilfsaktion viele freiwillige Helfer und zusätzliche Fahrzeuge.

Per l'azione di aiuto l'iniziativa mobilita molti volontari e altri veicoli.

organisieren

Die Initiative organisiert die Hilfsaktion und plant Aufgaben, Transporte und Termine.

L'iniziativa organizza l'azione di aiuto e pianifica compiti, trasporti e date.

Apri la scheda completa: organisieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...