Alemán VERBO B2 Posición 8196

mobilisieren

movilizar

mobilisieren – mobilisierte – hat mobilisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán mobilisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mobilisieren vs organisieren

organizar

«Organisieren» (organizar) se refiere a la planificación y preparación de una acción conjunta. «Mobilisieren» (movilizar), en cambio, pone el énfasis en activar a personas o recursos disponibles y reunirlos para alcanzar el objetivo. Quien prepara el desarrollo de la acción organiza; quien impulsa a otros a actuar moviliza.

Ejemplo visual de organisieren
mobilisieren

Die Initiative mobilisiert für die Hilfsaktion viele freiwillige Helfer und zusätzliche Fahrzeuge.

La iniciativa moviliza para la acción de ayuda a muchos voluntarios y vehículos adicionales.

organisieren

Die Initiative organisiert die Hilfsaktion und plant Aufgaben, Transporte und Termine.

La iniciativa organiza la acción de ayuda y planifica las tareas, los transportes y las fechas.

Abrir la página completa de la palabra: organisieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...