Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8196

mobilisieren

мобилизовать / привлечь

mobilisieren – mobilisierte – hat mobilisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря mobilisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mobilisieren vs organisieren

организовывать

«organisieren» (организовывать) означает планировать и подготавливать совместное действие. «mobilisieren» (мобилизовать), напротив, подчёркивает, что людей или доступные средства активируют и объединяют ради цели. Тот, кто подготавливает ход действия, организовывает его, а тот, кто побуждает людей действовать, мобилизует их.

Визуальный пример: organisieren
mobilisieren

Die Initiative mobilisiert für die Hilfsaktion viele freiwillige Helfer und zusätzliche Fahrzeuge.

Инициатива мобилизует для благотворительной акции множество добровольцев и дополнительные автомобили.

organisieren

Die Initiative organisiert die Hilfsaktion und plant Aufgaben, Transporte und Termine.

Инициатива организует благотворительную акцию и планирует задачи, перевозки и сроки.

Открыть полную страницу слова: organisieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...