Allemand NOM B1 Rang 3311

die Nachbarschaft

quartier / voisinage / relations de voisinage

die Nachbarschaft, die Nachbarschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachbarschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachbarschaft vs Nähe

proximité

«Nähe» (proximité) et «Nachbarschaft» (quartier) désignent tous deux un lieu situé près d’un point de référence. «Nähe» met l’accent sur la faible distance, tandis que «Nachbarschaft» désigne plutôt la zone d’habitation immédiate ou le quartier. Utilise «in der Nähe» (près de) quand seul l’emplacement compte, et «Nachbarschaft» (quartier) quand tu parles de la zone locale.

Exemple visuel pour Nähe
Nachbarschaft

Unsere Nachbarschaft liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Notre quartier se trouve à seulement quelques minutes du centre-ville.

Nähe

Unsere Wohnung liegt in der Nähe des Stadtzentrums.

Notre appartement se trouve près du centre-ville.

Ouvrir la page complète du mot: Nähe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…