الألمانية اسم B1 الترتيب 902

das Opfer

ضحية / تضحية / قربان

das Opfer, die Opfer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Opfer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Opfer vs Beute

فريسة / غنيمة

عند الحديث عن حيوان يُطارَد، يمكن أن تبرز «⁨Opfer⁩» (ضحية) الهجوم والموت اللذين تعرّض لهما. أما «⁨Beute⁩» (فريسة) فتصف الحيوان نفسه من وجهة نظر الحيوان المفترس، باعتباره شيئا يطارده ويمسك به ويأكله.

مثال مرئي على Beute
Opfer

Das Reh wurde zum Opfer des hungrigen Wolfs.

أصبح الأيل ضحية للذئب الجائع.

Beute

Der hungrige Wolf schleppte seine Beute in den Wald.

جرّ الذئب الجائع فريسته إلى الغابة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beute

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...