Allemand VERBE B2 Rang 5502

anstreben

viser

anstreben – strebte an – hat angestrebt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anstreben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anstreben vs verfolgen

suivre / poursuivre

Les deux mots conviennent pour un objectif poursuivi à long terme. Anstreben (viser) met en avant l’état final ou la position souhaités, tandis que verfolgen (poursuivre) désigne davantage les actions constantes menées pour atteindre cet objectif. Utilise anstreben lorsque le résultat est au centre de l’attention, et verfolgen lorsque le cheminement continu pour y parvenir est important.

Exemple visuel pour verfolgen
anstreben

Das Unternehmen strebt in den nächsten Jahren eine klimafreundlichere Produktion an.

L’entreprise vise une production plus respectueuse du climat au cours des prochaines années.

verfolgen

Das Unternehmen verfolgt das Ziel, in den nächsten Jahren klimafreundlicher zu arbeiten.

L’entreprise poursuit l’objectif de travailler de manière plus respectueuse du climat au cours des prochaines années.

Ouvrir la page complète du mot: verfolgen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…