tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5501

die Qual

tormento

die Qual, die Qualen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Qual, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Qual vs Leid

sofferenza / dispiacere / essere stufo

«Das Leid» (la sofferenza) indica in generale un grande dolore fisico o emotivo. «Die Qual» (il tormento) sottolinea che questo dolore è particolarmente intenso e tormentoso. Per un’esperienza molto difficile da sopportare, «Qual» (tormento) è quindi più adatto.

Esempio visivo per Leid
Qual

Die heftigen Schmerzen während der Krankheit waren für ihn eine Qual.

I forti dolori durante la malattia furono per lui un tormento.

Leid

Die lange Krankheit brachte ihm viel Leid.

La lunga malattia gli causò molta sofferenza.

Apri la scheda completa: Leid

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...