Almanca FİİL B1 Sıra 3766

rasen

hızla gitmek

rasen – raste – ist gerast

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rasen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rasen vs toben

coşmak / öfkeden kudurmak

Şiddetli bir öfke patlamasında “toben” (öfkeyle bağırıp çağırmak) ve “rasen” (öfkeyle köpürmek) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Toben”, kişinin öfkesini ne kadar yüksek sesle ve şiddetli gösterdiğini vurgular. “Rasen” ise kişinin öfkeden kendini kaybettiğini daha çok vurgular; bu sırada kişi yine yüksek sesle konuşabilir.

toben için görsel örnek
rasen

Als er von der Absage erfuhr, raste er vor Wut und schrie alle an.

İptali öğrenince öfkeden köpürdü ve herkese bağırdı.

toben

Als er von der Absage erfuhr, tobte er und schrie alle an.

İptali öğrenince öfkeyle bağırıp çağırdı ve herkese bağırdı.

Kelime sayfasını aç: toben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...