
reinlegen
класть внутрь
Разговорный вариант слова «hineinlegen» (класть внутрь): класть что-либо во что-либо.
Ich lege den Schlüssel in die Schublade rein.
Я кладу ключ в ящик.
класть внутрь / обманывать
reinlegen – legte rein – hat reingelegt
Загружаем сохранённый статус.

класть внутрь
Разговорный вариант слова «hineinlegen» (класть внутрь): класть что-либо во что-либо.
Ich lege den Schlüssel in die Schublade rein.
Я кладу ключ в ящик.

обманывать
Обмануть кого-либо так, чтобы он поверил ложной информации или попался на уловку.
Er hat mich mit seiner erfundenen Geschichte total reingelegt.
Он здорово меня обманул своей выдуманной историей.
| ich | lege rein |
|---|---|
| du | legst rein |
| er/sie/es | legt rein |
| wir | legen rein |
| ihr | legt rein |
| sie | legen rein |
| ich | legte rein |
|---|---|
| du | legtest rein |
| er/sie/es | legte rein |
| wir | legten rein |
| ihr | legtet rein |
| sie | legten rein |
| ich | habe reingelegt |
|---|---|
| du | hast reingelegt |
| er/sie/es | hat reingelegt |
| wir | haben reingelegt |
| ihr | habt reingelegt |
| sie | haben reingelegt |
| du | leg rein! lege rein! |
|---|---|
| ihr | legt rein! |
| Sie | legen Sie rein! |
| ich | hatte reingelegt |
|---|---|
| du | hattest reingelegt |
| er/sie/es | hatte reingelegt |
| wir | hatten reingelegt |
| ihr | hattet reingelegt |
| sie | hatten reingelegt |
| ich | werde reinlegen |
|---|---|
| du | wirst reinlegen |
| er/sie/es | wird reinlegen |
| wir | werden reinlegen |
| ihr | werdet reinlegen |
| sie | werden reinlegen |
| ich | lege rein |
|---|---|
| du | legest rein |
| er/sie/es | lege rein |
| wir | legen rein |
| ihr | leget rein |
| sie | legen rein |
Используется для косвенной речи.
| ich | legte rein |
|---|---|
| du | legtest rein |
| er/sie/es | legte rein |
| wir | legten rein |
| ihr | legtet rein |
| sie | legten rein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | reinlegen |
|---|---|
| с zu | reinzulegen |
| Partizip I | reinlegend |
| Partizip II | reingelegt |
«Reinlegen» (класть внутрь) — это отделяемый глагол, состоящий из «rein» (внутрь) и «legen» (класть). В главном предложении «rein» стоит в конце предложения, а в придаточном предложении и в инфинитиве глагол сохраняет цельную форму.
Sie legt die Jacke in den Schrank rein.
Она кладёт куртку в шкаф.
Er sagt, dass er die Jacke in den Schrank reinlegt.
Он говорит, что кладёт куртку в шкаф.
Ich muss die Bücher noch reinlegen.
Мне ещё нужно убрать книги.
«Reinlegen» (класть внутрь, обманывать) употребляется главным образом в устной и разговорной речи. Приставка «rein» (внутрь) обозначает движение внутрь и переносит эту идею на обман человека.
Leg bitte die Einkäufe in den Kühlschrank rein.
Пожалуйста, положи продукты в холодильник.
В значении «hineinlegen» (класть внутрь) место назначения часто обозначается с помощью «in» (в) и Akkusativ. Предмет, который кладут внутрь, стоит в Akkusativ.
Er legt den Brief in den Umschlag rein.
Он кладёт письмо в конверт.
При обмане человек, которого обманывают, является дополнением в Akkusativ: кого-то можно обмануть с помощью лжи, уловки или выдуманной истории.
Die Freunde haben ihn mit einem gefälschten Gewinnspiel reingelegt.
Друзья обманули его с помощью поддельного розыгрыша.
обманывать
Если кто-то получает деньги с помощью уловки, «betrügen» (обманывать) и «reinlegen» (обманывать) могут описывать одно и то же действие. «Betrügen» подчёркивает намеренный обман ради незаконного преимущества. «Reinlegen» сильнее подчёркивает, что другой человек попался на уловку; финансовая выгода для этого слова необязательна.

Mit einer erfundenen Rechnung legte er mich rein, sodass ich ihm hundert Euro überwies.
С помощью выдуманного счёта он обманул меня, и я перевёл ему сто евро.
Mit einer erfundenen Rechnung betrog er mich um hundert Euro.
С помощью выдуманного счёта он обманул меня на сто евро.