Allemand VERBE B1 Rang 9200

rocken

jouer du rock / assurer

rocken – rockte – hat gerockt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rocken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rocken vs spielen

jouer

Spielen (jouer) et rocken (jouer du rock) peuvent tous les deux décrire le fait de jouer de la musique. Spielen est neutre et indique surtout qu’un groupe fait de la musique ; rocken met en avant la musique rock ou un effet particulièrement énergique. Spielen convient pour une annonce factuelle, tandis que rocken convient lorsqu’on veut souligner l’ambiance rock.

Exemple visuel pour spielen
rocken

Die Band rockt heute Abend das Jugendzentrum mit ihrer Musik.

Ce soir, le groupe fait vibrer le centre de jeunesse avec sa musique.

spielen

Die Band spielt heute Abend im Jugendzentrum Rockmusik.

Ce soir, le groupe joue de la musique rock au centre de jeunesse.

Ouvrir la page complète du mot: spielen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…