Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 9200

rocken

grać rocka / świetnie sobie radzić

rocken – rockte – hat gerockt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rocken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rocken vs spielen

grać / bawić się

Spielen (grać) i rocken (grać rocka) mogą opisywać wykonywanie muzyki. Spielen jest neutralne i przede wszystkim mówi, że zespół tworzy muzykę, natomiast rocken podkreśla muzykę rockową lub szczególnie energetyczny efekt. Spielen pasuje do rzeczowej zapowiedzi, a rocken, gdy podkreślana jest rockowa atmosfera.

Przykład wizualny: spielen
rocken

Die Band rockt heute Abend das Jugendzentrum mit ihrer Musik.

Zespół rozgrzewa dziś wieczorem dom kultury swoją muzyką.

spielen

Die Band spielt heute Abend im Jugendzentrum Rockmusik.

Zespół gra dziś wieczorem muzykę rockową w domu kultury.

Otwórz pełną stronę słowa: spielen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...