Allemand VERBE B1 Rang 3917

glänzen

briller

glänzen – glänzte – hat geglänzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : glänzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

glänzen vs leuchten

briller / éclairer

«Leuchten» (briller) peut décrire une luminosité produite par une lumière propre ou réfléchie. «Glänzen» (briller) convient plus précisément lorsqu’une surface lisse réfléchit nettement la lumière. Un panneau peut donc «leuchten» parce qu’il émet de la lumière, tandis que sa surface polie «glänzt» au soleil.

Exemple visuel pour leuchten
glänzen

Das frisch polierte Schild glänzt tagsüber im Sonnenlicht.

Le panneau fraîchement poli brille au soleil pendant la journée.

leuchten

Das Schild leuchtet nachts mit rotem Licht.

Le panneau brille d’une lumière rouge pendant la nuit.

Ouvrir la page complète du mot: leuchten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…