Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9200

rocken

играть рок / классно справляться

rocken – rockte – hat gerockt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rocken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rocken vs spielen

играть

И «spielen» (играть), и «rocken» (играть рок) могут описывать исполнение музыки. Spielen — нейтральное слово, которое прежде всего сообщает, что группа играет музыку; rocken подчёркивает рок-музыку или особенно энергичное воздействие. Для объективного объявления подходит spielen, а при подчёркивании рок-атмосферы — rocken.

Визуальный пример: spielen
rocken

Die Band rockt heute Abend das Jugendzentrum mit ihrer Musik.

Сегодня вечером группа зажигает в молодёжном центре своей музыкой.

spielen

Die Band spielt heute Abend im Jugendzentrum Rockmusik.

Сегодня вечером группа играет рок-музыку в молодёжном центре.

Открыть полную страницу слова: spielen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...