Allemand VERBE B1 Rang 9201

zerschneiden

découper

zerschneiden – zerschnitt – hat zerschnitten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zerschneiden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zerschneiden vs schneiden

couper

Les deux verbes désignent le fait de diviser du papier, du tissu ou des aliments avec un outil tranchant. « schneiden » (couper) reste neutre et indique simplement, dans un premier temps, qu’on effectue une coupe, tandis que « zerschneiden » (découper) insiste sur le fait de diviser complètement ou minutieusement en plusieurs morceaux. Utilise « zerschneiden » quand le tout d’origine ne doit pas rester intact après la découpe.

Exemple visuel pour schneiden
zerschneiden

Ich zerschneide das Papier in kleine Stücke für die Collage.

Je découpe le papier en petits morceaux pour le collage.

schneiden

Ich schneide das Papier vorsichtig an der markierten Linie.

Je coupe soigneusement le papier le long de la ligne tracée.

Ouvrir la page complète du mot: schneiden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…