Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 1258

schrecklich

straszny / strasznie

schrecklich – schrecklicher – am schrecklichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schrecklich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schrecklich vs furchtbar

straszny / bardzo

„Schrecklich” (straszny) i „furchtbar” (straszny) mogą wyrażać bardzo negatywną ocenę. „Schrecklich” jest w codziennym użyciu szersze i może po prostu opisywać coś niskiej jakości, natomiast „furchtbar” może brzmieć bardziej dramatycznie lub budzić skojarzenie ze strachem. Przy złym filmie zwykle wystarczy „schrecklich”, a przy wstrząsającej scenie często pasuje „furchtbar”.

Przykład wizualny: furchtbar
schrecklich

Der schlecht gemachte Film war trotz seiner schönen Bilder schrecklich.

Źle zrealizowany film był straszny, mimo że miał piękne zdjęcia.

furchtbar

Die Szene mit dem verletzten Kind war für viele Zuschauer furchtbar.

Scena z rannym dzieckiem była dla wielu widzów straszna.

Otwórz pełną stronę słowa: furchtbar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...