Alemán ADJETIVO A2 Posición 1258

schrecklich

terrible

schrecklich – schrecklicher – am schrecklichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schrecklich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schrecklich vs furchtbar

terrible

«schrecklich» (terrible) y «furchtbar» (terrible) pueden expresar una valoración muy negativa. «schrecklich» es más amplio en el uso cotidiano y también puede describir simplemente algo de mala calidad, mientras que «furchtbar» puede sonar más dramático o aterrador. Para una película mala, normalmente basta con «schrecklich»; para una escena angustiante, suele encajar «furchtbar».

Ejemplo visual de furchtbar
schrecklich

Der schlecht gemachte Film war trotz seiner schönen Bilder schrecklich.

La película mal hecha fue terrible a pesar de sus bonitas imágenes.

furchtbar

Die Szene mit dem verletzten Kind war für viele Zuschauer furchtbar.

La escena del niño herido fue terrible para muchos espectadores.

Abrir la página completa de la palabra: furchtbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...