Allemand VERBE A1 Rang 533

fliegen

voler

fliegen – flog – ist geflogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fliegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fliegen vs stehen

être debout / se trouver

« Auf jemanden stehen » (craquer pour quelqu’un) et « auf jemanden fliegen » (craquer complètement pour quelqu’un) sont des expressions familières qui indiquent une forte attirance. « Auf jemanden fliegen » souligne généralement un enthousiasme ou un béguin particulièrement intense, tandis que « auf jemanden stehen » est l’expression figée la plus neutre. Les deux expressions peuvent se rapporter à la même personne.

Exemple visuel pour stehen
fliegen

Lea fliegt total auf ihren neuen Kollegen und schwärmt ständig von ihm.

Lea craque complètement pour son nouveau collègue et ne cesse de parler de lui avec enthousiasme.

stehen

Lea steht schon seit einigen Wochen auf ihren neuen Kollegen.

Lea craque pour son nouveau collègue depuis déjà quelques semaines.

Ouvrir la page complète du mot: stehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…