Allemand VERBE A2 Rang 5396

tanken

faire le plein / se ressourcer / boire

tanken – tankte – hat getankt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tanken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tanken vs trinken

boire

« Trinken » (boire) est le terme neutre pour consommer de l’alcool, quelle que soit la quantité bue. « Tanken » (boire) s’emploie dans ce sens dans la langue familière et suggère souvent de plus grandes quantités. Utilise « trinken » (boire) dans un langage neutre et « tanken » (boire) quand tu veux employer cette expression familière et plus forte.

Exemple visuel pour trinken
tanken

Die Freunde wollten nach der Arbeit noch ordentlich Alkohol tanken.

Après le travail, les amis voulaient encore boire une bonne quantité d’alcool.

trinken

Die Freunde tranken nach der Arbeit noch ein Bier zusammen.

Après le travail, les amis ont encore bu une bière ensemble.

Ouvrir la page complète du mot: trinken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…