Allemand VERBE B1 Rang 990

trennen

séparer

trennen – trennte – hat getrennt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : trennen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

trennen vs teilen

partager / diviser

«Teilen» (diviser) et «trennen» (séparer) peuvent tous deux désigner le fait de créer des parties distinctes. «Teilen» met l’accent sur la division d’un tout en morceaux ou portions déterminés. «Trennen» souligne davantage le fait de détacher les unes des autres des parties qui étaient liées.

Exemple visuel pour teilen
trennen

Nora trennt die beiden Hälften vorsichtig an der vorgestanzten Linie.

Nora sépare soigneusement les deux moitiés le long de la ligne prédécoupée.

teilen

Nora teilt das Blatt mit einem Schnitt in zwei Hälften.

Nora divise la feuille en deux moitiés d’un seul coup de cutter.

Ouvrir la page complète du mot: teilen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…