آلمانی اسم B2 رتبه 5137

die Steuerung

کنترل / هدایت

die Steuerung, die Steuerungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Steuerung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Steuerung vs Kontrolle

کنترل / بازرسی

Kontrolle (کنترل) هنگام رانندگی یا هدایت وسیلهٔ نقلیه به توانایی یا قدرت مهار کردن آن اشاره می‌کند. در مقابل، Steuerung (سامانهٔ کنترل) به سامانهٔ فنی‌ای گفته می‌شود که برای هدایت حرکت وسیله به کار می‌رود. کسی که وسیلهٔ نقلیه را با ایمنی مهار می‌کند، Kontrolle دارد؛ برای وسیله‌ای که این کار را انجام می‌دهد، Steuerung مناسب است.

مثال تصویری برای Kontrolle
Steuerung

Trotz des starken Windes reagiert die Steuerung des Flugzeugs zuverlässig.

سامانهٔ کنترل هواپیما با وجود باد شدید به‌طور قابل‌اعتماد واکنش نشان می‌دهد.

Kontrolle

Trotz des starken Windes behält die Pilotin die Kontrolle über das Flugzeug.

خلبان با وجود باد شدید، کنترل هواپیما را در دست دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kontrolle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...