tedesco VERBO B2 Posizione 9581

stillstehen

stare fermo / fermarsi / rimanere bloccato / restare immobile

stillstehen – stand still – hat stillgestanden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stillstehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stillstehen vs anhalten

fermarsi / durare / fermare

Anhalten descrive il fatto che una macchina arresta il proprio movimento e può anche indicare l’azione di fermarla. Stillstehen descrive la condizione in cui la macchina non funziona più o non è in funzione. Usa «anhalten» (fermarsi) per indicare l’arresto e «stillstehen» (fermarsi) per la condizione che segue.

Esempio visivo per anhalten
stillstehen

Nach dem Defekt blieb die Maschine den ganzen Vormittag stillstehen.

Dopo il guasto, la macchina rimase ferma per tutta la mattinata.

anhalten

Der Techniker ließ die Maschine sofort anhalten.

Il tecnico fece fermare immediatamente la macchina.

Apri la scheda completa: anhalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...