الألمانية فعل B2 الترتيب 4816

strömen

يتدفق

strömen – strömte – ist geströmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني strömen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

strömen vs fließen

يتدفق

تصف الكلمتان تحرك الماء أو سائل آخر باستمرار في اتجاه واحد. كلمة «⁨Fließen⁩» (يتدفق) محايدة، بينما تؤكد «⁨strömen⁩» (يتدفق) غالبًا على كمية كبيرة أو تدفق قوي. استخدم «⁨fließen⁩» للحركة العادية، و«⁨strömen⁩» عندما تكون قوة التدفق أو كميته مهمة.

مثال مرئي على fließen
strömen

Nach dem Gewitter strömte viel Wasser durch den übervollen Bach.

بعد العاصفة، تدفقت كمية كبيرة من الماء عبر الجدول الفائض.

fließen

Nach dem Regen floss Wasser langsam durch den kleinen Bach.

بعد المطر، تدفق الماء ببطء عبر الجدول الصغير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...