Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4816

strömen

płynąć strumieniem / napływać / lać się

strömen – strömte – ist geströmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: strömen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

strömen vs fließen

płynąć

Oba słowa opisują ciągły ruch wody lub innej cieczy w jednym kierunku. „Fließen” (płynąć) jest neutralne, natomiast „strömen” (płynąć strumieniem) zwykle podkreśla dużą ilość lub silny napływ. Użyj „fließen” (płynąć) przy zwykłym ruchu, a „strömen” (płynąć strumieniem), gdy ważna jest siła lub ilość.

Przykład wizualny: fließen
strömen

Nach dem Gewitter strömte viel Wasser durch den übervollen Bach.

Po burzy przez przepełniony strumień płynęło dużo wody.

fließen

Nach dem Regen floss Wasser langsam durch den kleinen Bach.

Po deszczu woda powoli płynęła przez mały strumień.

Otwórz pełną stronę słowa: fließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...