tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1503

die Überraschung

sorpresa

die Überraschung, die Überraschungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Überraschung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überraschung vs erstaunen

stupire

«Die Überraschung» (la sorpresa) può indicare l’evento inatteso in sé, mentre «erstaunen» (stupire) esprime il fatto che questo evento susciti in qualcuno una forte meraviglia. Nel caso di una notizia inattesa, usa «Überraschung» per l’evento ed «erstaunen» per il suo effetto su una persona.

Esempio visivo per erstaunen
Überraschung

Die unerwartete Nachricht war für alle eine große Überraschung.

La notizia inattesa è stata una grande sorpresa per tutti.

erstaunen

Die unerwartete Nachricht erstaunte alle im Büro.

La notizia inattesa ha stupito tutti in ufficio.

Apri la scheda completa: erstaunen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...