Allemand VERBE B2 Rang 1591

vertreten

remplacer

vertreten – vertrat – hat vertreten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vertreten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vertreten vs ersetzen

remplacer / rembourser

« Vertreten » (remplacer) et « ersetzen » (remplacer) peuvent signifier prendre la place d’une personne absente. « Vertreten » souligne généralement un remplacement temporaire, tandis que « ersetzen » peut aussi désigner un remplacement complet ou permanent. Utilise « vertreten » si la personne revient plus tard, et « ersetzen » si quelqu’un ou quelque chose prend sa place.

Exemple visuel pour ersetzen
vertreten

Während ihrer Krankheit vertritt die Kollegin Frau Berger im Büro.

Pendant la maladie de Mme Berger, sa collègue la remplace au bureau.

ersetzen

Nach ihrer Kündigung ersetzt eine neue Mitarbeiterin Frau Berger dauerhaft im Büro.

Après la démission de Mme Berger, une nouvelle employée la remplace définitivement au bureau.

Ouvrir la page complète du mot: ersetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…