Allemand VERBE B2 Rang 8976

umschließen

encercler / serrer dans ses bras / inclure

umschließen – umschloss – hat umschlossen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umschließen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umschließen vs enthalten

contenir / s’abstenir

Les deux mots peuvent indiquer quelles prestations ou quels composants font partie d’un ensemble. « Enthalten » (contenir) désigne le contenu présent de manière neutre, tandis que « umschließen » (inclure) est plus formel dans ce sens et met en évidence l’étendue complète d’une offre ou d’un forfait. Utilise « enthalten » pour décrire simplement le contenu et « umschließen » lorsque l’étendue complète des prestations est mise en avant.

Exemple visuel pour enthalten
umschließen

Das Paket umschließt den Versand und eine persönliche Beratung.

Le forfait inclut les frais d’envoi et un conseil personnalisé.

enthalten

Das Paket enthält den Versand und eine persönliche Beratung.

Le forfait comprend les frais d’envoi et un conseil personnalisé.

Ouvrir la page complète du mot: enthalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…