Allemand VERBE B1 Rang 3933

einteilen

diviser / gérer / affecter

einteilen – teilte ein – hat eingeteilt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einteilen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einteilen vs teilen

partager / diviser

«Teilen» (diviser) et «einteilen» (diviser) peuvent tous deux transformer une classe en plusieurs groupes. «Teilen» désigne de manière générale la formation de groupes distincts. «Einteilen» souligne davantage que les personnes sont affectées à des groupes selon un plan ou des critères précis.

Exemple visuel pour teilen
einteilen

Die Lehrerin teilt die Klasse nach Sprachkenntnissen in vier Gruppen ein.

L’enseignante divise la classe en quatre groupes selon leurs compétences linguistiques.

teilen

Die Lehrerin teilt die Klasse in vier Gruppen.

L’enseignante divise la classe en quatre groupes.

Ouvrir la page complète du mot: teilen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…