Allemand VERBE B1 Rang 3595

veranstalten

organiser / causer

veranstalten – veranstaltete – hat veranstaltet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : veranstalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

veranstalten vs geben

donner

Pour certains événements comme un concert ou une fête, «geben» (organiser) peut signifier «organisieren und ausrichten» (organiser et tenir). «veranstalten» (organiser) est plus général et convient à de nombreux événements publics ou privés. Pour un concert, les deux sont possibles ; pour les autres types d’événements, «veranstalten» est généralement le choix le plus sûr.

Exemple visuel pour geben
veranstalten

Der Verein veranstaltet am Samstag einen Flohmarkt im Stadtpark.

L’association organise une brocante samedi dans le parc municipal.

geben

Der Verein gibt am Samstag ein Konzert im Stadtpark.

L’association organise un concert samedi dans le parc municipal.

Ouvrir la page complète du mot: geben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…