Allemand VERBE B2 Rang 4765

austragen

distribuer / disputer / se désabonner

austragen – trug aus – hat ausgetragen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : austragen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

austragen vs liefern

livrer / fournir

« sich etwas liefern » (s’affronter) et « einen Wettkampf oder Konflikt austragen » (disputer) peuvent décrire le même événement. « sich liefern » met l’accent sur la rivalité et la tension intenses, tandis que « austragen » souligne le déroulement ou l’issue de la compétition. Choisis « sich liefern » lorsqu’il y a un fort esprit de compétition et « austragen » pour décrire le concours de manière neutre.

Exemple visuel pour liefern
austragen

Die beiden Mannschaften trugen bis zur letzten Minute ein spannendes Duell aus.

Les deux équipes ont disputé un duel passionnant jusqu’à la dernière minute.

liefern

Die beiden Mannschaften lieferten sich bis zur letzten Minute ein spannendes Duell.

Les deux équipes se sont livré un duel passionnant jusqu’à la dernière minute.

Ouvrir la page complète du mot: liefern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…