Alemán VERBO B1 Posición 3595

veranstalten

organizar / montar

veranstalten – veranstaltete – hat veranstaltet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán veranstalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

veranstalten vs geben

dar

«Geben» (organizar) puede significar «organisieren und ausrichten» (organizar y celebrar) cuando se trata de determinados eventos, como un concierto o una fiesta. «Veranstalten» (organizar) es más general y encaja con muchos eventos públicos o privados. Para un concierto son posibles las dos formas; para otros tipos de eventos, «veranstalten» suele ser la opción más segura.

Ejemplo visual de geben
veranstalten

Der Verein veranstaltet am Samstag einen Flohmarkt im Stadtpark.

El club organiza un mercadillo el sábado en el parque de la ciudad.

geben

Der Verein gibt am Samstag ein Konzert im Stadtpark.

El club organiza un concierto el sábado en el parque de la ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: geben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...