Allemand VERBE B2 Rang 7971

verstreichen

s'écouler / étaler

verstreichen – verstrich – hat verstrichen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verstreichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verstreichen vs verteilen

distribuer / étaler

«Verteilen» (étaler) et «verstreichen» (étaler) peuvent tous deux convenir pour appliquer une matière sur une surface. «Verteilen» insiste sur le fait que la matière atteint toute la surface ; «verstreichen» souligne en plus que la crème, la pommade ou une matière similaire forme une couche lisse pendant l’opération.

Exemple visuel pour verteilen
verstreichen

Mara verstreicht die Creme zu einer glatten Schicht auf dem Kuchen.

Mara étale la crème pour en faire une couche lisse sur le gâteau.

verteilen

Mara verteilt die Creme gleichmäßig auf dem Kuchen.

Mara étale uniformément la crème sur le gâteau.

Ouvrir la page complète du mot: verteilen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…